Je longe la Moskova Me dirigent au parc Gorky En
Je longe la Moskova
Me dirigent au parc Gorky
En écoutant le vent
du changement
Un soir d'été d'août
Des soldats défilent
Tout en écoutant le
vent du changement
Le monde est sur le
point de se renfermer
As-tu déjà songé
Que nous pouvions
être proches à ce point, tels
des frères
Le futur approche
Je peux le
ressentir de partout
Soufflant avec le
vent du changement
Abandonne-moi dans
la magie du moment
Par une nuit
glorieuse
Durant laquelle les
enfants de demain se perdront
en rêves
Dans le vent du
changement
Marcher dans la rue
Les souvenirs son
déjà loin
Et sont enterrés
dans le passé pour l'éternité
Je longe la Moskova
En direction du
parc Gorky
Tout en écoutant le
vent du changement
Abandonne-moi dans
la magie pour un moment
Dans cette nuit glorieuse
Durant laquelle les
enfants de demain partagent
leurs rêves
Avec toi et avec moi
Le vent du
changement
Souffle droit dans
le visage en ce moment
Tel une tornade qui
sonnera les cloches de
la liberté
Pour la sérénité de
l'esprit
Laisse ta balalaïka
(3) chanter
Ce que ma guitare
veut exprimer
(1) Cette chanson a
été écrite en l'honneur du
Moscow Music and Peace Festival, un festival
de musique
regroupant plusieurs groupes de rock
dont Scorpions et
qui a eu lieu les 12 et 13 août
1989. Il fut le
premier événement de ce genre
en Russie après la
chute du Bloc Communiste et
il devint un symbole de liberté. C'est cette
manifestation qui
inspira à Klaus Meine la
sublime chanson
Wind Of Change sortie avec
'album Crazy World
un an après.
(2) La Moskova est
un affluant de l'Oka, elle-même
affluant de la Volga, un fleuve russe. Le parc
Gorky et la Moskova
sont deux lieux présents
à Moscou, la ville
dont parle le narrateur dans
cette chanson.
(3) Une balalaïka
est un instrument à corde russe.
/https%3A%2F%2Fbadge.facebook.com%2Fbadge%2F195542660573751.995.845868236.png)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)